“ASMR SPIEGATO BENE” – 2 min. di lettura (ITA/ENG/ESP)
🇮🇹 Ok, questa cosa dell’ASMR ci sta un po’ sfuggendo di mano. Vediamo di mettere ordine… Con #ASMR di intende “risposta sensoriale meridiana autonoma” ovvero: il brividino che ti viene quando ti ecciti. Non parlo di sesso, qualunque eccitazione mentale. Ad esempio, alcuni da bambini sentono un fremito quando un loro compagnuccio a scuola gioca con un giocattolo che considerano “proprio”. È il fastidio che poi da adulti si prova quando usano qualcosa di tuo, senza chiederne il permesso. Estendendo il concetto, ma in tono positivo, è un po’ come se ti immaginassi di farti accarezzare il culo sull’autobus e non ti dispiacesse per niente… ma avevo detto niente sesso, quindi torniamo all’ASMR. 🙂 Da quando è stato coniato il termine nel 2010 migliaia di video sono comparsi in rete. E chi l’ha inventato? Scienziati o psicologi? Sciamani o ex-maccartisti della new age? Nope. Un gruppo Facebook, questo: Autonomous Sensory Meridian Response Group (https://ift.tt/3tsEari)… e poi vi stupite dieci anni dopo di vedere Kingpin che agita dei phon accesi davanti a dei microfoni rotanti? Mah! Si vede che non conoscete Milleaccendini. Lui è il mago dell’ASMR e di tanta #altraroba, quell’uomo ha capito una cosa essenziale: tu fallo e basta, poi ci troveranno un senso. Una regola d’oro.
Parlando seriamente, oggi come oggi il termine ASMR è utile. È utile… perché uniforma a livello mondiale un concetto che prima ogni paese e cultura aveva sviluppato in modo proprio, e chi se ne sbatte dei dettagli. È utile perché così si può monetizzare su Youtube, l’ho fatto anch’io. Ci sono montacarichi virtuali che stanno ancora spostando le milionate di file musicali, effetti sonori, vlog-cazzari e indie-convinti… È utile perché oggi creare un trend è più importante che sapere come ci si rilassa. Mentre ci ricordiamo che proporre leggi per la #toelettatura dei cani non è propriamente ciò che pensavano i padri fondatori, dovremmo anche chiederci se tutto il resto non stia andando di conseguenza. Poi, invece, se è tutto un grande scherzo… ok, fa niente. Anzi, bello. Solo un po’ lungo, forse.
Vorrei spendere due ultime parole sulla valenza scientifica dell’ASMR, perché almeno è certa una cosa: la complessità del cervello umano è rilevante per lo sviluppo dei comportamenti. Se osserviamo una scala evolutiva, nel corso del tempo, sicuramente possiamo dire che le “evoluzioni volontarie” sono state dettate dal cervello; mi riferisco anche ai comportamenti indotti. Ciò ci suggerisce la possibilità che l’ASMR sia un tipo di piacere mentale raggiungibile con il pensiero, una sorta di perdita del controllo volontaria o, appunto, indotta… un altro modo per ottenere una risposta sensoriale al piacere. Ad ogni modo, farà riflettere ogni persona su come è fatta dentro… e questo è bene. L’evoluzione personale, intendo, non l’egocentrismo mediatico.
Fine della mia versione, allego il video di una simpatica ragazza che sbrodola sui microfoni. Non la conoscevo, ora sono un fan.

🇬🇧 Okay, this ASMR thing is getting a little out of hand. Let’s try to explain it… #ASMR means “autonomous sensory meridian response”, so the thrill that comes when you get excited. I’m not talking about sex, any mental excitement. For example, some children feel a quiver when their little friend at school plays with a toy they consider “their own”. It’s the annoyance that grown-ups feel when somebody use something of yours, without asking permission. Extending the concept, but in a positive way, it’s like if you image to get your ass rubbed on the bus and you also kind of like it… but I said no sex, so let’s go back to ASMR. Since the term was invented in 2010 thousands of videos have appeared online. And who invented it? Scientists or psychologists? Shamans or new-age’s ex-McCarthyst? Nope. A Facebook group, this one: @Autonomous Sensory Meridian Response Group (https://ift.tt/3tsEari)… and ten years later you are surprised to watch Kingpin waving hairdryers in front of a bunch of microphones? Damn! You obviously don’t know MilleAccendini. He is the magician of the ASMR and of many #otherthings, that man has understood one essential thing: you just do it, then they will find a sense. It’s a golden rule.
Seriously, nowadays the term ASMR is useful. It’s useful… because it standardizes a concept worldwide that each country and culture had developed in their own way before, and who cares about the details. It’s useful because in that way you can monetize on Youtube, so did I. There are freaking freight elevators that are still moving tons of music files, sound effects, vlog-shits and indie-convinced. It’s useful… because today creating a trend is more important than knowing how to relax. While we think that proposing laws for dog grooming is not exactly what the founding fathers thought, we should also ask ourselves whether everything else is not going accordingly. Then, instead, if it’s all a big joke… fine, it’s okay. Actually… funny, dude. Just a little long, maybe.
I would like to say a few final words about the scientific value of the ASMR, because at least one thing is certain: the complexity of the human brain is relevant to the development of behaviors. If we look at an evolutionary scale, over time, we can surely say that the “voluntary evolutions” were dictated by the brain; I also refer to induced behaviors. This suggests the possibility that the ASMR is a type of mental pleasure attainable by thought, a sort of voluntary loss of control or, indeed, induced… another way to obtain a sensory response to pleasure. In any case, it will make every person reflect on how it is made inside… and that’s good. Personal evolution, I mean, not media egocentrism.
End of my version, I attach the video of a nice girl who dribbles on microphones. I did not know her, now I’m a big fan of her.

🇪🇸 Vale, con esto del ASMR nos estamos pasando un poco… vamos a explicarlo bien. #ASMR significa “respuesta sensorial meridiana autónoma” o sea: el temblor mental que te viene cuando te excitas. No hablo de sexo, cualquier excitación mental. Por ejemplo, algunos niños se estremecen cuando un compañero de escuela juega con un juguete que consideran “propio”. Es la misma molestia que sientes de adulto cuando usan algo tuyo, sin pedir permiso. Extendiendo el concepto, pero en un tono positivo, es como si te imaginaras haciéndote acariciar el culo en la guagua y no te importara para nada… hasta un poco te mola. Pero dije que nada de sexo, así que volvamos al ASMR. Desde que se inventó el término en 2010, miles de vídeos han aparecido en la red. ¿Y quién lo ha inventado? ¿Científicos o psicólogos? ¿Chamanes o ex-maccartistas de la new age? Nope. Un grupo de Facebook, este: Autonomous Sensory Meridian Response Group (https://ift.tt/3tsEari)… ¿y luego se sorprenden diez años después de ver a Kingpin agitando secadores encendidos delante de micrófonos giratorios? ¡Vaya! No conocen a MilleAccendini entonces. Él es el mago del ASMR y de mucha #otrascosas, ese hombre ha comprendido una cosa esencial: tú hazlo, luego alguien encontrará un sentido. Una regla que vale un millón.
Hablando en serio, el término ASMR es útil hoy en día. Es útil… porque unifica a nivel mundial un concepto que antes cada país y cultura había desarrollado de manera propia, y al carajo los detalles. Es útil porque así se puede monetizar en Youtube, yo también lo hice. Hay montacargas virtuales que todavía están moviendo millones de archivos de música, efectos de sonido, vlog-tontos y indie-convencidos… Es útil porque hoy en día crear una tendencia es más importante que saber cómo relajarse. Mientras recordamos que proponer leyes para el cuidado de los perros no es exactamente lo que pensaban los padres fundadores, también deberíamos preguntarnos si todo lo demás no va en consecuencia. En cambio, si todo es una gran broma… vale, está bien. De hecho, guay. Sólo un poco larga, tal vez.
Quisiera decir unas palabras mas sobre el valor científico del ASMR, porque al menos una cosa es cierta: la complejidad del cerebro humano es relevante para el desarrollo de los comportamientos. Si observamos una escala evolutiva, a lo largo del tiempo, sin duda podemos decir que las “evoluciones voluntarias” han sido dictadas por el cerebro; me refiero también a los comportamientos inducidos. Esto nos sugiere la posibilidad de que el ASMR sea un tipo de placer mental alcanzable con el pensamiento, una especie de pérdida del control voluntario o, precisamente, inducida… otra manera de obtener una respuesta sensorial al placer. De todos modos, hará que cada persona reflexione sobre cómo está hecha dentro… y eso es bueno. La evolución personal, quiero decir, no el egocentrismo mediático.
Fin de mi historia, adjunto el video de una chica simpatica babeando en los micrófonos. No la conocía, ahora soy su fan.
Link: https://youtube.com/watch?v=FN6nG1ed5K4&feature=share

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...